تجربتي في تعلم لغة جديدة - An Overview
تجربتي في تعلم لغة جديدة - An Overview
Blog Article
لكن الفكرة هي بدلاً من أن تتحدث مع نفسك باللغة العربية،، تحدث معها باللغة الجديدة بصوت داخلي مسموع.. لأنك بهالطريقة راح تتبع القواعد وتمارس اللغة وتطلع كلمات جديدة بدون خوف وبتكون تلقائي أكثر.
الخطوة ما قبل الأخيرة في إجادة أيّ لغة هي شراء كتب تتحدث عن مواضيع عامة لإثراء مخزونك اللغوي، ولمعرفة كيفية صياغة الجُمل وعلامات الترقيم بشكل صحيح.
التطبيق يُحيي فيك روح المنافسة: فهناك في كل درس تتعلمه مستويات، ونقاط تحرزها عند تتعلم كلمات جديدة، أو تعبيرات كاملة. يُظهر التطبيق المستخدمين الآخرين الذين يتعلمون معك نفس الدرس، ثم يقوم بوضع لوحة شرف ليُبين لك ترتيبك من بينهم حسب القدر الذي تعلمته وإجادتك فيه، وهناك امتيازات للمراكز الأولى.
تجربتي في تعلم اللغة الانجليزية كانت فعالة وأصبحت أتكلم كالأجانب
، ومنذ تلك اللحظة لم أترك القلم من يدي وأتقنت الإنجليزية قراءة وكتابة وتحدثًا حتى أصبح خطي في اللغة العربية والإنجليزية كخط أساتذة الجامعة والأطباء.
كنت في البداية أقرأ الترجمة ثم أشاهد الفيديو لاحقًا بدون ترجمة؛ لأترك كل تركيزي لحاسة سمعي دون أن أشتت نفسي بعبء قراءة الترجمة؛ وهكذا تعلمت التركية بالتدريج.
الكثير يعتقد أن حفظ قواعد اللغة هو الحل لتعلمها، لكن للأسف التركيز عليها سوف يجعلك مشتتاً، وتشعر بعدم الثقة بأثناء الحديث، وكل ما عليك هو ترك تعلمها ومع الممارسة سوف تتعلمها تلقائية، أيضا هناك خطأ كبير يقع فيه الكثير وهو استخدام برامج الترجمة مثل مترجم جوجل، وهذا للأسف يجعل تعلم اللغة جدا بطيء.
وما أدهشني هو أن الكثير من الكتاب الغربيين ممن يتحدثون اللغة الإنجليزية طوروا مهارة الكتابة لديهم باستخدام هذا التمرين. هذه التمرين بإيجاز عبارة عن نسخ كتابة كتاب جيدين في اللغة ما سوف يساعدك في: تحسين الإملاء وصياغة الجمل وتعلم قواعد اللغة وأخيرا علامات الترقيم.
. لهذا زِدْ على أهدافك في الحياة هدفًا أخر جديد، ألا وهو إتقان لغة جديدة كل عام.
تجربتي في تعلم لغة جديدة: رحلة إلى اضغط هنا عالم الكلمات والتواصل
أنا خريجة لغات وترجمة وحالياً محاضرة وأدرّس لغات في جامعة فرايبورغ بألمانيا.. الحمدالله أتكلم ٤ لغات غير العربية طبعاً.. وكلهم ماكانوا لغتي الأم فأنا تعلمتهم ما اكتسبتهم أي: تعملت اللغات وأنا كبيرة بينما اكتساب اللغة للأطفال هي عملية تلقائية وهم غير مدركيين للقواعد والتراكيب النحوية.
قارنت بين تعلمي حروف الهيراغانا على المنصة وخارج المنصة، والمنصة تتغلب على بقية المصادر بلا شك، الانصات وترجمة الحروف تُسهل عملية تعلمها بشكلٍ كبير للغاية، وبما أن كل شيء جديد عليّ في اليابانية، فإنني بلا شك أحتاج للبدء من الصفر وبهذا الشكل.
كن قارئ زد واحصل على محتوى مخصص لك ولاهتماماتك عبر التسجيل مجاناً.
ولكن الآن يستطيع الفرد الاشتراك في هذه الدورات الدراسة لتعلّم اللغة الإنجليزية من خلال الإنترنت.